-
1 forbavse
дивувати -
2 forundre
дивувати -
3 overraske
дивувати -
4 undre
дивувати -
5 dziwić
дивувати -
6 zadziwiać
дивувати -
7 шаштыр-
дивувати, ставити в незручне становище, заганяти в глухий кут, вражати, дивувати О, К. -
8 zdumiewać
дивувати; приголомшувати -
9 сийерлет-
дивувати, захоплювати, викликати цікавість О. -
10 amaze
1. n поет.здивування, подив2. vвражати, дивувати* * *I n; поет., іст.здивування, подивII vвражати, дивувати -
11 astonish
vдивувати, уражати* * *vдивувати, вражати -
12 astound
vдивувати, уражати; приголомшувати* * *vвражати, дивувати -
13 bewilder
v1) бентежити; дивувати; спантеличувати; збивати з пантелику2) ставити в тупик; заплутувати* * *vбентежити, спантеличувати, збивати з пантелику, дивувати; заганяти в глухий кут -
14 daze
1. n1) подив; здивування; заціпеніння2) мін. слюда2. v1) дивувати, вражати; приголомшувати2) заморожувати3) заклякнути, замерзнути4) розм. псуватися* * *I n1) здивування; заціпеніння2) мiн. слюдаII [deiz] v1) дивувати, вражати; приголомшувати2) дiaл. заморожувати; приморожувати; (за)клякнути3) дiaл. псуватися -
15 flabbergast
v розм.дивувати, вражати; приголомшувати* * *vдивувати, вражати, приголомшувати -
16 gloppen
-
17 knock
1. n1) стук2) удар; поштовх3) пагорб4) діал. піщана мілина5) тех. детонація, стук (у двигуні)6) амер., розм. різка критика7) pl причіпки, нападки, зауваження8) розм. подача м'яча (крикет)◊ to get the knock — бути вигнаним з роботи; театр. бути погано прийнятим публікою
2. v1) стукати; постукати2) ударяти; битиto knock smb. on the head — ударити когось по голові; розм. убити когось ударом у голову
3) тех. працювати з перебоями, стукати4) розм. дивувати, уражати, приголомшувати5) амер., розм. різко критикувати; принижувати гідність, недооцінювати6) амер., розм. чіплятися; нападати, пускати шпильки□ knock back — розм. пиячити; жерти
□ knock down — збити, звалити (з ніг); ламати, зносити, руйнувати (будівлі); спростувати (доказ тощо); розм. збивати, знижувати (ціни); продавати з аукціону (з молотка); амер., розм. розтринькувати (гроші); амер., розм. привласнювати гроші за проїзд
□ knock in — забивати (цвях тощо); розм. достукатися, попасти додому (після того як ворота зачинені)
□ knock into — заганяти, забивати (тж перен.)
to knock smth. into smb.'s head — утовкмачити комусь шось
□ knock off — збивати; зносити; змахувати, струшувати; розм. знижувати (ціну); утримувати, відраховувати (суму); розм. припиняти; кидати роботу; розм. швидко зробити
□ knock out — вибивати; перемогти, здолати
□ knock together — зіштовхуватися; стукатися; наспіх збивати
□ knock under — підкорятися, здаватися
□ knock up — ударом підкидати; розм. розбудити стуком
□ knock up against — наражатися на; стикатися з
◊ to knock at an open door — ломитися у відчинені двері
◊ to knock cold, to knock for six — розм. приголомшити, ошелешити
◊ to knock home — утовкмачувати
◊ to knock smb.'s head off — легко випередити когось
◊ to knock smb. into a cocked hat — завдати комусь поразки; розбити чиїсь докази; сильно поколошматити когось
◊ to knock under board — звалитися п'яним, напитися
* * *I n1) стук, стукіт2) удар, штовхан; поштовх3) тex. детонація, стукіт ( у двигуні)4) aмep. різка критика; pl причіпки, нападки, зауваження5) подача м'яча ( у крикеті)6) неприємність; лихо; удар ( долі); невдача; збиток7) cл. аукціон, продаж з молоткаII vto get the knock — бути вигнаним з роботи миcт. з тріском провалитися, напитися
1) стукати; стукатися, постукати; підняти, розбудити стуком (у двері; тж. knock up)2) ударяти; бити; ( into) вбивати (нaпp., цвях); ( against) натрапляти, зустрічати; збити (нaпp., з ніг); ( into) з'єднати, об'єднати, сколотити3) тex. працювати з перебоями, стукати4) дивувати, вражати, приголомшувати5) різко критикувати; чіплятися, нападати6) cл. заарештувати, забрати7) cл. домогтися ( мети); забезпечити ( успіх); опанувати ( чим-небудь); добре підготуватися ( до іспиту); володіти ( предметом)III n1) пагорб, горб2) дiaл. піщана обмілина -
18 stupefy
v1) дивувати, вражати; приголомшувати2) притупляти розум (почуття)* * *[`stjuːpifai]v1) дивувати, приголомшувати, вражати2) притупляти розум або почуття3) одурманювати -
19 surprise
1. n1) здивування, полив2) несподіванка, сюрпризto spring a surprise on smb. — піднести комусь сюрприз, несподівано здивувати когось
3) несподіваний вчинокto take smb. by surprise — захопити когось зненацька
to capitalize on surprise — військ. використати переваги раптовості
surprise attack — раптова атака, раптовий напад
2. v1) дивувати, вражатиI shouldn't be surprised if... — мене аж ніяк не здивувало б, якби...
2) наскочити (напасти) несподівано; застати зненацькаto surprise smb. into a confession — примусити когось зізнатися, заставши його зненацька
* * *I n1) подив, здивування2) несподіванка, сюрприз3) несподівана дія ( напад)II v1) дивувати, вражати2) наскочити зненацька; нападати зненацька; заставати зненацька -
20 дивить
удивить1) (изумлять) дивувати, здивувати кого, (сильно) дивом дивувати, дивом здивувати;2) дивить, подивить на кого, что (удивляться, смотря на что-л. странное). См. Дивиться 2. Диви бы - не диво було-б коли-б, ну нехай-би, та якби вже.* * *дивува́ти
См. также в других словарях:
дивувати — (викликати подив незвичайністю), здивовувати, у[в]ражати, у[в]разити; приголомшувати, приголомшити (надто сильно дивувати); епатувати (порушенням усталених норм, правил) … Словник синонімів української мови
дивувати — у/ю, у/єш, недок. 1) перех. і без додатка. Викликати подив, здивування в кого небудь, вражати незвичайністю чогось. 2) неперех. Те саме, що дивуватися … Український тлумачний словник
дивувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вражати — I (уража/ти), а/ю, а/єш, недок., вра/зи/ти (ура/зи/ти), вра/жу/, вра/зи/ш, док., перех. 1) Викликати почуття подиву, захоплення тощо; дивувати. •• Вража/ти о/ко (о/чі) дивувати незвичайним виглядом, ситуацією. 2) Завдавати душевного болю, жалю.… … Український тлумачний словник
дивити — влю, виш, влю, виш, недок., перех., арх. Дивувати … Український тлумачний словник
епатувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. і без додатка, книжн. Вражати, дивувати, приголомшувати кого небудь порушенням загальноприйнятих норм і правил … Український тлумачний словник
зачудовувати — ую, уєш, недок., зачудува/ти, у/ю, у/єш, док. Дуже дивувати … Український тлумачний словник
невдивовижу — присудк. сл. Бути звичайним, не дивувати … Український тлумачний словник
ошелешувати — ую, уєш, недок., ошеле/шити, шу, шиш, док., перех., розм. 1) рідко.Сильно вдаряючи по голові, доводити кого небудь до непритомного стану. 2) Надзвичайно дивувати, вражати; приголомшувати … Український тлумачний словник
приголомшувати — ую, уєш, недок., приголо/мшити, шу, шиш, док., перех. 1) Сильним ударом (звичайно по голові) позбавляти свідомості. || Приглушувати (звичайно рибу). || Оглушувати кого небудь (про гул, шум і т. ін.). || безос. || рідко. Приглушувати якісь звуки,… … Український тлумачний словник
чудувати — у/ю, у/єш, недок., розм. 1) перех. і без додатка. Викликати подив, здивування в кого небудь; дивувати. || безос. 2) неперех., з кого – чого. Чудуватися … Український тлумачний словник